杰布·布什在西班牙语采访中讨论墨西哥对家庭的影响

2019
05/21
08:01

永利皇宫游戏网站/ 政治/ 杰布·布什在西班牙语采访中讨论墨西哥对家庭的影响

J eb Bush与西班牙裔社区的联系并不是秘密。

这位前佛罗里达州州长与墨西哥裔美国人结婚,来自古巴迈阿密。 共和党人说流利的西班牙语,并在整个政治生涯中表现出对西班牙裔选民关注的敏感性。 但布什在上个月宣布总统后首次接受西班牙语电视网的采访时,在接受西班牙文化影响的个人生活程度的西班牙语采访中透露。

以下是布什接待主持人何塞·迪亚兹·巴拉特的一部分成绩单,翻译成英文:

Díaz-Balart:州长,我想从你的个人生活开始,你已经与出生在Leon的Guanajuato的Columba Bush结婚40多年了。 西班牙人怎么会是你的家人?

布什:我们非常讲西班牙语,因为我们在家里讲西班牙语。 Columba非常墨西哥人。 她自然为她的美国国籍感到自豪,但我们在家里吃墨西哥食物。 我们的孩子在许多方面都是西班牙裔,我们不会谈论这个问题。 但是,西班牙裔对我家庭的影响在我的生活中是非常重要的。

迪亚兹 - 巴拉特:你在家里说西班牙语吗?

布什:是的,是的。 特别是当我的第一夫人对我生气时,我会用西班牙语听她讲话。

迪亚兹 - 巴拉特:我猜你会听到墨西哥人大多说的话。

布什:就是这样。 就是这样。 是的,就是这样。 每当有情绪时,我们都会回到自己的根源,对吧?

免责声明:本文来自永利皇宫游戏网站新闻客户端自媒体,不代表永利皇宫游戏网站的观点和立场。